6.2. Linie : Olszanka (par. Szczebra), Grajewo, Augustów
 
  Ostatnia aktualizacja : 4.05.2021 r.
  Wyszukiwarka : Ctrl + F
 
  
 
     [powiększ]
  Augustów i okolice (Studzieniczna, Olszanka)
 
  
  Parafia Studzieniczna (Kolnica, Osowy Grąd)
 
  I. Linia : Olszanka (par. Szczebra), Grajewo, Augustów
  Informacje : Marek Myszkowski z Grajewa, Paweł Myszkowski z Białegostoku 
  i Jarosław Myszkowski ( informacje + zdjęcia )
  Inne źródła : Geneteka, MyHeritage
 
    [powiększ]
  Grajewo, rynek. Po lewej stronie napis nad sklepem „Myszkowski”.
 
 Jan Myszkowski (ur.1819 - zm.17.11.1891 Augustów), lat 72  [1]
 [zgon zgłosili : Franciszek Kuderski, lat 28, Piotr Aleksandrowicz, lat 25, obaj słudzy kościelni w Augustowie]
 [LM Augustów, akt 157, skan 181]
 [Uwaga : w tym samym dniu 17.11.1891 r. zmarła też jego córka Konstancja zamężna Koronkiewicz, akt 158]
 ż.(śl.+/-1845) Zuzanna Folej (Folejewska) [ur.+/-1820 - zm.po 1897]  [2]
 mieszkali : 1862 r. Olszanka, par. Szczebra, gmina Szczebra - Olszanka  [2]
 
    Augustów 1891 r., akt zgonu Jana Myszkowskiego i córki Konstancji  [powiększ]
 
 Dzieci : Adam, Konstancja, Marianna, prawd. Jan)
 
 Część 1
 Syn Jana Myszkowskiego i Zuzanny Folej :
 Adam Myszkowski (ur.1856 - zm.13.02.1928), poch. Grajewo
 1891 r. z Kolnicy (par. Szczebra), 
 na służbie kościoła jamińskiego [par. Jaminy], (wzm.1893 - 95), [Jaminy – 37 km na NE od Grajewa]
 na służbie kościoła w Grajewie (wzm.1897 - 1903)
 
    Adam Myszkowski (1856 – 1928)
 
 ż.(śl.16.01.1881 Kolnica, par. Studzieniczna) Marianna Ibert (ur.1857 - zm.2.11.1937), poch. Grajewo
 [wg portalu „MyHeritage” i stron USA : Marianna Ebert]
 
    Marianna Ibert (1857 – 1937)
 
 ojc. Karol Ibert (Ebert) (ur.1816 - zm.1889 Łabętnik, par. Rajgród), lat 73
 mat. Marianna Dziekońska (ur.1816 - zm.1887 Łabętnik, par. Rajgród), lat 71
 [inne dzieci Karola Ibert i Marianny : zob. przypis 3]
 Adam i Marianna Myszkowscy mieszkali : 
 1886 r. Kolnica, par. Studzieniczna (wzm.1886 – 88) [7 km na SE od c. Augustowa]
 1890 r. Osowy Grąd, par. Augustów
 od ok. 1893 r. Jaminy [20 km na SE od Augustowa, 37 km na E od Grajewa]  [4]
 od. ok. 1897 r. Grajewo (wzm.1897 – 1905)
 
    Grajewo, grób : Adam i Marianna Myszkowscy  [powiększ]
 
         
  Grajewo, grób : Adam i Marianna Myszkowscy (odnowiony)
 
 Dzieci : 10 ( Anastazja, Feliks, Anna, Franciszka, Aleksander 1, Aleksander 2, Joanna, Władysław, Janina, Józef )
 
 A1. Anastazja Myszkowska (ur.1884 - zm.1888 Polki, par. Augustów), lat 4
 
 A2. Feliks Myszkowski (ur.20.11.1884 - zm.22.03.1957 Chicago), poch. Calument City, USA
       [ Feliks Mischkowski (ur.1884), Grajewo, żonaty, 24.05.1905 r. wyemigrował do USA z portu Hamburg ,
       statkiemBlucher”, przybył do portu Nowy Jork 5.06.1905 r., przyjął go Jan Myszkowski ]
       [Date of naturalisation : 28.09.1922]
       ż.(śl.31.07.1920 Chicago) Ewa Krawisz (ur.1888 Lemont, Illinois - zm.6.10.1968), poch. Holy Cross C., 
       ojc. Piotr Krawisz (ur.1852)
       mat. Antonina (Antoinette) Boza (ur.1855)
       Dzieci : (Felicja)
       B1. Felicja Myszkowska (ur.1.06.1921 Chicago - zm.1.01.1976 Calumet City, Illinois)
             m.(śl.5.07.1941 Cook, Illinois) Teodor Rykiel (ur.1917)
             Dzieci : (Teodor, Paulina)
             C1. Theodore Rykiel
             C2. Pauline Rykiel
 
 A3. Anna Myszkowska (ur.7.11.1886 Kolnica, par. Studzieniczna - zm.28.06.1970 Grajewo), poch. Grajewo
       1922 r. krawcowa
       1 m.(śl.27.04.1908 Grajewo) Józef Janowicz (ur.1882 - zm.przed 1922) [Adamowicze, Studzieniczna]
              [świadkowie ślubu : Jan Orłowski, lat 28 i Wacław Perlic, lat 28]
              ojc. Jan Janowicz [ur.+/-1855]
              mat. Kamila Charuta (Charusz) [ur.+/-1855]
       2 m.(śl.1922 Grajewo) Szczepan Niebrzydowski (ur.1888 - zm.1944), 1922 r. malarz, s. Marianny
       Dzieci Anny Myszkowskiej z 1 męża : 1 (Janina)
       B1. Janina Janowicz (ur.1909 - zm.1983), poch. Grajewo
             m. Jan Rabcewicz (Rapcewicz) (ur.1897)
       Dzieci Anny Myszkowskiej z 2 męża : 1 (Joanna)
       B1. Joanna Niebrzydowska (ur.1926)
             m. N. Jankowski [ur.+/-1925]
             Dzieci : 2 (Zygmunt, N.)
             C1. Zygmunt Jankowski
 
 A4. Franciszka Myszkowska (ur.15.04.1888 Kolnica , par. Studzieniczna - zm.23.08.1973), wyemigrowała do USA
       [Kolnica – 7 km na SE od centrum m. Augustów]
       m.(śl.27.01.1913 Ludington, Mason, Michigan, USA) 
       Stanley (Stanisław) Chomontowski [Homontowski] (ur.25.01.1892 Huta, par. Krasnybór - zm.9.01.1964),
       poch. Wisconsin, USA
       ojc. Władysław (Walter) Chomontowski (ur.21.01.1871 Huta, par. Krasnybór - zm.1940), poch. Wisconsin, USA
             [ojc. Adam Chomontowski, mat. Anna Szmit]
       mat.(śl.19.08.1890 Krasnybór) Aleksandra Gębicka (Gembicka) (ur.1871 - zm.1932), poch. Wisconsin, USA
             [ojc. Aleksander Gembicki, mat. Julianna Ramel]
       [w pisowni USA : ojc. William Chomontowski, mat. Aleksandra (Gunfuki, Gunfalki)]
       Stanley i Franciszka Chomontowscy mieszkali : Chicago, USA
 
       
 
       Dzieci (Homontowski, Chomontowski) : (Bernice, Lucy, Walter, Chester, Jenny, Theodore, Stanley, Helen, 
       Eleonora, Anna, Mildred, Casimier, Dorothy, Gertrude)
       B1. Bernice Homontowski (ur.27.10.1913 - zm.2.10.1999 Wisconsin) [Strona „billiongraves”]
 
               Bernice Sowińska z d. Homontowski (1913 – 1999) [„MyHeritage”]
 
             m. Nick Sowiński (ur.31.07.1913 - zm.18.03.1994 Wisconsin) [Strona „billiongraves”]
 
       B2. Lucy (Lucille) Homontowski (ur.13.12.1914 Chicago - zm.20.11.2001 Peoria)
             1 m. Joseph Nowak (ur..8.09.1913 - zm.13.07.1948 Wisconsin)
             2 m. Frank Trzebiatowski (ur.1914 - zm.1989), poch. Wisconsin
                    ojc. Onufry Trzebiatowski (ur.12.02.1878 Poland - zm.24.04.1948 Wisconsin)
                          [Rodzice : ojc. Jan Trzebiatowski (ur.5.05.1839 Bydgoszcz - zm.29.01.1913 Wisconsin)
                          mat. Wiktoria Bielawska (ur.16.10.1844 Bydgoszcz - zm.17.05.1910 Wisconsin)]
                    mat. Johanna Buza (ur.1885 - zm.1919)
 
       B3. Walter Homontowski (ur.21.11.1916 Wisconsin - zm.18.11.1972 Wisconsin)
             ż. Mary Carner (Karner) Homer (ur.1919 - zm.2018)
 
       B4. Chester John Homontowski (ur.13.03.1917 Chicago - zm.10.01.2004 Milwauke County, Wisconsin)
             ż. Lillian Ribich (ur.1922)
 
       B5. Jenny Homontowski (ur.18.09.1918 Chicago - zm.11.08.1998), poch. Wisconsin
             m. Walter Quick (ur.26.06.1898 - zm.21.01.1965), poch. Wisconsin, żołnierz w I wojnie św.
 
       B6. Theodore Homontowski (ur.22.08.1920 Pound - zm.29.08.1992), poch. Pound, Marinette County, Wisconsin
             ż. Doris Elaine Stockwell (ur.14.07.1927 Wisconsin - zm.8.05.2004 Wisconsin), poch. jw.
             ojc. George W. Stockwell (ur.22.02.1896 - zm.21.06.1961), poch. Wisconsin
             mat. Clara N. Nelson (ur.6.04.1901 - zm.22.04.1992), poch. j.w
 
       B7. Stanley Homontowski (ur.23.10.1921 Pound, Wisconsin - zm.23.12.1999 Clark County, Nevada), 
             poch. Calvary Cementery and Mausoleum, Milwauke County, Wisconsin
 
               Stanley Homontowski (1921 – 1999) [Fot. “Find A Grave” David M. Habben]
 
             ż. Monika Virginia Jordan (ur.9.11.1918 - zm.1.09.1992), poch. jw.
             ojc. William Henry Jordan (ur.14.04.1880 Milwaukee County, Wisconsin - zm.30.01.1960 Milwaukee),
                   Inżynier lokomotyw i parowozów napędzanych olejem, rolnik w Kolumbii
                   [Rodzice : John Henry Jordan (ur.11.03.1855 Ohio, USA - zm.25.12.1909 Milwaukee)
                   i Ellen Flynn (ur.1853 - zm.1926, poch. Wisconsin), c. Michael Flynn (ur.1804 - zm.1867)
                   i Johanna Keliher (ur.1820 - zm.1908)]  
             mat. Josephine Johanna Doorley (ur.1880 - zm.IX.1958)   
 
                     Grób rodziny Jordan, Milwaukee [fot. Emmett Michael Jordan]
 
                     Ellen Flynn (1853 – 1926) Jordan
             
             Dzieci Stanley i Ellen Flynn :
             C1. Kathleen Boyea
             C2. Daniel Homontowski
             C3. Quin Homontowski
             C4. Emmet Jordan
             C5. Ellen Homontowski
 
       B8. Helen Homontowski (ur.22.12.1922 - zm.26.05.1970 Milwaukee)
             m.(śl.1947 Milwaukee) Donald Ulik (ur.5.02.1922 Milwaukee - zm.14.11.2001), poch. Wisconsin
       
       B9. Eleonora Homontowski (siostra zakonna Rosa Martin) 
             (ur.1.04.1924 Pound, Marinette County, Wisconsin - zm.11.12.2013 Elm Grove, Wisconsin)
             poch. School Sisters of Notre Dame Cementery, Elm Grove, Waukesha County, Wisconsin
 
                     Eleonora Homontowska (1924 – 2013) [fot 1. Annie Sings]
 
       B10. Anna Homontowski (ur.28.11.1925  Pound, Wisconsin - zm.1.01.2018 Milwaukee)
              m. Richard Charles Russell (ur.11.05.1923 - zm.9.01.2018)
 
       B11. Mildred Homontowski (ur.5.03.1927 Pound, Wisconsin - zm.16.10.2005 Milwaukee, Wisconsin)
              ż. Merl Daniel Russel (ur.15.05.1926 - zm.6.03.1998), poch. Milwaukee, Wisconsin, żołnierz w II wojnie św.
 
       B12. Casimier Homontowski (zm.1928)
 
       B13. Dorothy Homontowski (ur.28.07.1929 Pound,Wisconsin - zm.12.04.2000 Milwaukee County, Wisconsin)
 
       B14. Gertrude Homontowski (zm.1930)
 
 A5. Aleksander Myszkowski (ur.4.08.1890 Osowy Grąd, par. Augustów), prawd. zm.1890/93
 
 A6. Aleksander Myszkowski (ur.17.10.1893 Jaminy - zm.1939) [LN Jaminy, akt 60/1893]
       [chrzestni : Adam Godlewski i Anna Lebiedź, 
       zgłaszajacy : Stanisław Pycz, lat 56, wyrobnik z Jamin i Franciszek Butwiński, lat 35, wyrobnik z Jamin]
       w 1908 r. wyemigrował do USA
       [Ellis Island : Mischkowski Aleksander przybył do portu Nowy Jork 24.08.1908 r. z portu Bremen, 
       statkiem : „Kronprinz Frederich Wilhelm”, przyjął go kuzyn Józef Zarzycki]
       ż. Helena N. [ur.+/-1895]
       Dzieci : (Helena, Stanisława)
       B1. Helena Myszkowska (ur.1917 - zm.1988)
             m. John Poll [ur.+/-1915]
       B2. Stanisława Myszkowska
 
 A7. Joanna Myszkowska (ur.13.02.1895 Jaminy - zm.14.07.1982 USA) siostra „Mary Regula
       [chrzestni : Józef Maszanowski (?) i Teofila Godlewska,
       zgłaszający : Stanisław Pycz, lat 50, wyrobnik z Jamin i Wincenty Stożyński, lat 36, wyrobnik z Jamin]
       [LN Jaminy, akt 19/1895]
       zakonnica, w 1913 r. wyemigrowała do USA
       [Ellis Island : Mischkowska Johanna, przybyła do portu Nowy Jork 30.06.1913 r. z portu Hamburg, 
       statkiemSalamanca”]
 
           
       Fot.1. Joanna Myszkowska (1895 - 1982) 1940 r. (strona : familysearch)
       Fot.2. School Sisters of Notre Dame Cementery, Wisconsin, USA. Autor zdjęcia : John Uhlman [”billiongraves”]
 
 
 A8. Władysław Myszkowski (ur.16.01.1897 Grajewo - zm.1917)
       [chrzestni : Jan Zaborowski i Anna Chrzanowska]
       [wpis do ksiąg USC w Grajewie : 2.01.1901 r.]
 
 A9. Janina Myszkowska (ur.8.06.1899 Grajewo)
       [chrzestni : Aleksander i Helena Przekop]
 
 A10. Józef  Myszkowski (ur.7.09.1902 Grajewo - zm.8.07.1942 Kermine, poch. Kermine, ob. Uzbekistan ) [5] 
       [chrzestni : Feliks Myszkowski i Wiktoria Zaborowska – akt nr 277]
       Zawód : szofer - mechanik.
       W 1939 r. walczył w obronie Wilna. 20 września dostał się do niewoli sowieckiej i następne 2 lata spędził
       w obozach. W 1941 r. na mocy traktatu SikorskiMajski został uwolniony i z Armią Andersa rozpoczął marsz
       na południe. Niestety w lipcu 1942 r. zmarł na dur brzuszny i spoczywa na terenie obecnego Uzbekistanu
       w miejscowości Navoiy (wówczas Kermine).
 
                      
       Fot.1. Józef Myszkowski (1902 – 1942)
       Fot.2. Metryka chrztu, Grajewo 1902  [powiększ]
       Fot.3. Tablica w Kermin  [powiększ]
 
       ż.(śl.26.02.1927 Grajewo) Anna Maciorowska (ur.16.01.1902 - zm.25.03.1983 Grajewo), poch. Grajewo
 
         Anna Myszkowska z d. Maciorowska (1902 – 1983)
 
       ojc. Franciszek Maciorowski (ur.1855 Sojczyn Borowy, par. Białaszewo), 
             s. N. Maciorowskiego (ur.+/-1830 - zm.1854/55) i Zofii z d. Niedźwiecka (Niedźwiedzka)
       mat.(śl.24.01.1898 Kapice par. Białaszewo, akt 5, s.185) Józefa Popowska (ur.1874 Kapice, par. Białaszewo), 
             c. Piotra P. i (śl.1870 Kapice, par. Białaszewo) Antoniny z d. Chrapowicka
             [Rodzice Piotra Popowskiego : Marcin Popowski i (śl.1838 Białaszewo) Marianna Tyszkiewicz (c. Jakuba i Łucji)]
             [Rodzice Antoniny Chrapowickiej : Grzegorz Chrapowicki i Rozalia Zdaniewicz]
 
                 Grajewo, cmentarz  [powiększ]
      Pochowani : Józefa Maciorowska (zm.23.11.1931), Piotr Maciorowski (zm.13.06.1947),
      Zofia Myszkowska zamężna Rutkowska (zm.22.01.1978), Anna Myszkowska z d. Maciorowska (zm.25.03.1983)
 
       Dzieci : 6 ( Jerzy, Eugeniusz, Jadwiga, Zofia, Elżbieta, Tadeusz )
       B1. Jerzy Myszkowski (ur.1927 - zm.23.04.1978), poch. Grajewo
 
               Jerzy Myszkowski (1927 – 1978)
 
             ż.(śl.1952 Grajewo) Teresa Krystyna Wróblewska (ur.1929)
             pochowani : Grajewo
 
               Grajewo, cmentarz  [powiększ]
 
             Dzieci : 2 (Leszek, Barbara)
             C1. Leszek Ryszard Myszkowski (ur.1952 - zm.24.12.1986), poch. Grajewo
 
                     Leszek Ryszard Myszkowski (1952 – 1986)
 
                   ż. Irena 
                   Dzieci : 1 (Zbigniew)
                   D1. Zbigniew Myszkowski (ur.1984 - zm.19.06.2007, poch. Grajewo)
 
                     Grajewo, cmentarz  [powiększ]
 
             C2. Barbara Jadwiga Myszkowska (ur.1955)
                   m. Antoni Wysocki (ur.+/-1955)
                   Dzieci (Wysoccy) :
                   D1. Adam Wysocki (już nie żyje)
                   D2. Cezary Wysocki
                   D3. (córka) Wysocka
 
       B2. Eugeniusz Myszkowski (ur.1931) [Informacje : Marek Myszkowski, Grajewo, Paweł Myszkowski, Białystok]
             ż.(śl.1955 Grajewo) Zofia Poniatowska (ur.1931), mieszkają w Grajewie
             ojc. Aleksander Poniatowski (ur.1887 - zm.1956), poch. Grajewo 
                   s. Franciszka P. i Teofili Pietrzyk (mieszkali : Toczyłowo, par. Rydzewo)
             mat.(śl.1924 Grajewo) Wiktoria Reniewicz (ur.1898 - zm.1967), poch. Grajewo
                   c. Jana R. i Emilii z d. Krukowska 
 
                     
             Aleksander Poniatowski i Wiktoria z d. Reniewicz [fot. „MyHeritage”, Marek Myszkowski]
 
             Dzieci : 3 ( Marek, Jarosław, Paweł )
             C1. Marek Myszkowski (ur.1956 Grajewo), mieszka w Grajewie, pracownik straży pożarnej
 
                     Marek Myszkowski
 
                   ż.(śl.1979 Kościerzyna) Mirosława Krużycka (ur.1957)
                   Dzieci : 3 ( Marcin, Maciej, Mateusz )
                   D1. Marcin Myszkowski (ur.1980 Grajewo)
                         ż.(śl.26.06.2011 Wyszonki Kościelne) Anna Kwiatkowska (ur.25.03.1990 Ełk)
                         ojc. Andrzej Kwiatkowski
                         mat. Mirosława Busma
                         Dzieci : ( Lena, Filip )
                         E1. Lena Myszkowska (ur.4.09.2012 Grajewo)
                         E2. Filip Myszkowski (ur.20.07.2017 Gutersloh, Niemcy)
                    D2. Maciej Myszkowski (ur.1982 Kościerzyna)
                    D3. Mateusz Myszkowski (ur.1994 Grajewo)
             C2. Jarosław Myszkowski (ur.18.02.1959 - zm.10.03.2021) 
 
                     Jarosław Myszkowski (1959 – 2021)
 
                   ż.(śl.9.06.1984) Grażyna Maria Samełko (ur.19.01.1965)
                   Dzieci : 3 ( Marta, Rafał, Kamil )
                   D1. Marta Myszkowska (ur.19.08.1985)
                         m.(śl.20.09.2014 Grajewo) Adam Kozikowski (ur.16.09.1972 Szczuczyn)
                   D2. Rafał Myszkowski (ur.21.04.1989)
                   D3. Kamil Myszkowski (ur.31.10.1997)
             C3. Paweł Myszkowski (ur.1975), mieszka : Białystok [Informacje : Paweł Myszkowski, Białystok]
                   dr nauk technicznych (dr inż. elektrotechnik), 
                   pracownik naukowy Politechniki Białostockiej na Wydz. Elektrycznym,
                   członek Klubu Dziennikarzy Sportowych, „fanatyk piłki nożnej”.
                   Radny miasta Białystok kadencji 2014 - 2018 r. i 2018 - 2023 r. 
 
                     Paweł Myszkowski
 
                   ż.(śl.2000 Siemiatycze) Agnieszka Czuż (ur.1975)
                   Dzieci : 2 (Wiktoria, Radosław)
                   D1. Wiktoria Myszkowska (ur.2004)
                   D2. Radosław Myszkowski (ur.2008)
 
       B3. Jadwiga Myszkowska (ur.1933 - zm.2013)
             m.(śl.1961 Grajewo) Andrzej Zyskowski (ur.1937 - zm.2.01.2013, poch. Grajewo)
             Dzieci (Zyskowscy) : 2 (Adam, Maciej)
             C1. Adam Zyskowski (ur.1963)
                   ż.(śl.1984 Olsztyn) Joanna Barbara Hetman (ur.1963)
                   ojc. Michał Hetman
                   mat. Elżbieta Szymanowska
                   Dzieci (Zyskowscy) :
                   D1. Michał Zyskowski (ur.1985)
                   D2. Anna Zyskowska (ur.1997)
             C2. Maciej Zyskowski (ur.1965)
                   ż. Alicja Wasilewska (ur.1965)
                   ojc. Stanisław Wasilewski
                   mat. Helena Danowska
                   Dzieci (Zyskowscy) : 1 (Tomasz)
                   D1. Tomasz Zyskowski (ur.1998)
 
       B4. Zofia Myszkowska (ur.8.12.1935 - zm.22.01.1973)
 
                  Zofia Rutkowska z d. Myszkowska (1935 – 1973)
 
             m.(śl.1955 Augustów) Leon Rutkowski [ur.+/-1935], rozwód
 
       B5. Elżbieta Myszkowska (ur.1941) [Informacje : Marek Myszkowski, Grajewo]
             m.(śl.1962 Gołdap) Zygmunt Gajdziński (ur.1940)
             Dzieci (Gajdziński) : 2 (Cezary, Izabela)
             C1. Cezary Gajdziński (ur.1965)
                   ż.(śl.1987) Agnieszka Zimnicka, mieszkają : Olsztyn
                   Dzieci (Gajdzińscy) :
                   D1. Mateusz Gajdziński (ur.1988)
             C2. Izabela Gajdzińska (ur.1967)
                   m.(śl.1990) Dariusz Kłujszo
                   Dzieci (Kłujszo) :
                   D1. Katarzyna Kłujszo, mieszka : Białystok
                   D2. Anna Kłujszo (ur.1997), mieszka : Białystok
 
       B6. Tadeusz Myszkowski [ur.+/-1940]
 
 Część 2
 Córka Jana Myszkowskiego i Zuzanny Folej
 Konstancja Myszkowska (ur.1846 Olszanka - zm.17.11.1891 Augustów), lat 45
 [być może urodzona +/-1855]
 [zgon zgłosili : Piotr Aleksandrowicz, lat 25 i Franciszek Kuderski, lat 28 – obaj kościelni w Augustowie]
 [LM Augustów, akt 158, skan 181]
 [Konstancja Koronkiewicz z d. Myszkowska zmarła w tym samym dniu razem z ojcem Janem Myszkowskim]
 m. Piotr Koronkiewicz (ur.+/-1845 - zm.po 1891), mieszkali : Augustów
 [w pisowni również Korąkiewicz]
 Prawdopodobnie to :
 Piotr Koronkiewicz (ur.1854 Gatne, par. Szczebra), 1892 r. wdowiec, robotnik
 s. Macieja i Urszuli z d. Sturgulewska
 2 ż.(śl.25.04.1892 Augustów) Marianna Raczkowska (ur.1868 Krzywólka, pow. Suwałki)
 [świadkowie ślubu : Józef Michalewicz, lat lat 50 i Franciszek Matuszewski, lat 38], [LN, skan 124]
 ojc. Franciszek Raczkowski
 mat. Benedykta Sidorow
 
 Część 3
 Córka Jana Myszkowskiego i Zuzanny Folej  :
 Marianna Myszkowska  (ur.1862 Olszanka - zm.po 1890)
 1 m.(śl.7.06.1885 Kolnica, par. Studzieniczna) Walerian Giedrojć (ur.1862 - zm.29.06.1890 Augustów) [LM, akt 98]
       ojc. Józef Giedrojć [ur.+/-1820 - zm.po 1865]
       mat. Paulina Zielińska (ur.1821 - zm.1865 Augustów)
 2 m.(śl.1.03.1897 Augustów) Józef Smoliński (ur.1861 Filipów), mieszkał : 1897 r. Augustów
       [świadkowie ślubu : Wojciech Dobkowski, lat 54 i Franciszek Janczyk, lat 46], [LC Augustów, skan 414]
       ojc. Jan Smoliński [ur.+/-1835 - zm.przed 1897]
       mat. Rozalia Fiedorowicz (Filipowicz) [ur.+/-1835 - zm.przed 1897]
 Dzieci (Giedrojć : (Kazimierz, Bolesław) 
 A1. Kazimierz Giedrojć (ur.1888 - zm.2.07.1890 Augustów), lat 2 [LM, akt 101, skan 54]
 A2. Bolesław Giedrojć (ur.1.07.1890 Augustów)
 
 Część 4
 Być może syn Jana Myszkowskiego i Zuzanny Folej :
 Jan Mischkowski (ur.1849), 1897 r. wyemigrował do USA  [„Ellis Island”]
 W 1905 r. przyjął w USA Feliksa Myszkowskiego, s. Adama i Marianny Ibert
-------------------------------------------------------------------------------------
 Linie : Grajewo
 Józef Myszkowski [ur.+/-1900]
 ż. Jadwiga N. [ur.+/-1900]
 Dzieci :
 Teresa Myszkowska (ur.2.10.1929 Grajewo)
 w czasie okupacji niemieckiej robotnik przymusowy (IX 1941 – VIII 1944) Grajewo

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 II. Inne linie : Olszanka, par. Szczebra

 

 

 

 

  Dwór w Olszance zbudowany w końcu XVIII wieku przez Baltazara Kujawskiego, spłonął w 1961 r.

 

  Jan Myszkowski [ur.+/-1785]
  ż. Józefata Symko [ur.+/-1785]
  Dzieci :
  Michał Myszkowski (ur.23.09.1809 Podsokolne, par. Szczebra)
  ż. Józefata Paszkowska [ur.+/-1810]
  Dzieci :
  A1. Elżbieta Myszkowska [ur.+/-1845], 1868 r. Olszanka
        m.(śl.28.01.1868 Olszanka, Józefowo, par. Szczebra) Augustyn Szypulewski [ur.+/-1845], 1868 r. Józefowo
        ojc. Wojciech Szypulewski [ur.+/-1815]
        mat. Katarzyna Sidor [ur.+/-1815]
 
  Jakub Miszkiewicz [ur.+/-1785]
  ż. Katarzyna Mitros [ur.+/-1785]
  Dzieci :
  Anna Miszkiewicz (ur.22.06.1809 Pijawne, par. Szczebra)
 
  Krzysztof Miszkiewicz [ur.+/-1785]
  ż. Krystyna Urolewska vel Rutkowska [ur.+/-1785]
  Dzieci : 
  Ewa Miszkiewicz (ur.8.10.1809 Olszanka, par. Szczebra)
 
  Jan Wiszniewski [ur.+/-1785]
  ż. Katarzyna Miszkowska [ur.+/-1785]
  Dzieci :
  Rozalia Wiszniewska (ur.7.06.1809 Podsokole, par. Szczebra)
 
  Jan Myszkowski [ur.+/-1815]
  ż. Ewa N. [ur.+/-1815]
  Syn :
  Jan  Myszkowski (ur.1845 - zm.16.02.1924), lat 79, poch. Szczebra, 
  [„MyHeritage” Jolanta Buchowiecka (Myszkowska) + fot. cmentarz Szczebra]
  ż. Antonina N. (ur.1857 - zm.29.04.1927), lat 70, poch. Szczebra
 
    [powiększ]
  Szczebra, grób Jana i Antoniny Myszkowskich.
 
  Dzieci : 7 (Piotr, Kazimierz, Jan, Felicja, + 3 córki)
  A1. Piotr Myszkowski (ur.4.02.1888 Olszanka - zm.29.08.1968), poch. Detroit, USA [s. Jana i Antoniny]
        1909 r. Michigan, USA, automobile worker, naturalization 29.06.1909 r.
        1918 - 1919 r. służba w wojsku 
        1925 r. mieszkał : Detroit, „painter”, przemysł (zakład) motoryzacyjny, 
        ż.(śl.17.11.1925 Detroit, Wayne, Michigan, USA) 
        Zofia Napieralska (ur.25.01.1895 Detroit, Michigan, USA - zm.2.01.1951 Detroit)
        ojc. Stanisław Napieralski (ur.1861), 1885 r. przybył do USA
        mat.(śl.ok.1889 USA) Konstancja Kwasniewska (ur.1868), 1885 r. przybyła do USA
        [Inne dzieci Stanisława Napieralskiego i Konstancji : Bill, Walter, Edmund, Bruno, Fannie, Chester, William]
        Dzieci :
        B1. Adele Myszkowska (ur.1929 Michigan)
  A2. Kazimierz Myszkowski (ur.4.02.1895 Olszanka - zm.1966), poch. Szczebra
        od 1935 r. sprawował dozór kościelny (rada parafialna, Szczebra) (wzm.1935 - 1938)
           [Kazimierz Myszkowski, 1945 r., członek Gminnej Rady Narodowej w Szczebro - Olszance]
        ż. Eugenia Urbanowicz (ur.20.10.1903 Olszanka - zm.1978), poch. Szczebra  [6]
        ojc. Antoni Urbanowicz (ur.1880)
        mat. Bronisława Jurewicz (córka N. Jurewicza i N. Kolenkiewicz) (ur.1881 - zm.1951)
 
          Cm. Szczebra [fot. Paweł Myszkowski, Białystok]
 
        Dzieci : 4 (Tadeusz, Zdzisław, Ryta, Teresa)
        B1. Tadeusz Juliusz Myszkowski (ur.12.04.1925 Olszanka - zm.23.06.1990), poch. Szczebra,  mieszkał : Brańsk           
              1945 r. funkcjonariusz posterunku MO, później żołnierz NSZ (Oddział : Zbigniew Kryński PS. „Rekin”).
              ż. Wacława Teresa Michałowska (ur.10.10.1929 Danowskie, par. Wigry - zm.15.06.1993), poch. Szczebra
              ojc. Bolesław Michałowski [ur.+/-1895]
              mat. Teresa Andruczyk [ur.+/-1895]
              [Rodzeństwo Wacławy Michałowskiej : 9 (Stefan, Zenon, Romuald, Bolesława i mąż N. Gurynowicz, 
              Józefa i mąż Paweł Mosiewicz, + 4 dziec)]
 
                
              Cm. Szczebra [fot. Paweł Myszkowski, Białystok]
 
              Dzieci : 3 (Zbigniew, Leszek, Jolanta)
              C1. Zbigniew Tadeusz Myszkowski (ur.6.12.1952 Augustów - zm.24.02.2017), poch. Szczebra, lat 64
                    ż. N. Giedrojć [ur.+/-1955]
                    ojc. Henryk Giedrojć [ur.+/-1925], s. Jana i Pauliny Bronisławy z d. Sztuk
                    mat.(śl. Krasnybór) Melania Stroczkowska [ur.+/-1925 - zm.16.01.2009 Ostrowie), c. Bolesława i Franciszki
                    Dzieci : 4 (Jacek, + 3 dzieci)
                    D1. Jacek Myszkowski (ur.1976 Augustów - zm.18.03.1993), poch. Szczebra, lat 17
 
                    
                    Cm. Szczebra [fot. Paweł Myszkowski, Białystok]
 
              C2. Leszek Myszkowski [ur.+/-1955], były pracownik w gminie Nowinka, mieszka : Suwałki
                    ż. NN.
                    Dzieci : 
                    D1. Paweł Myszkowski
              C3. Jolanta Alicja Myszkowska (ur.1959) [genealogia „MyHeritage”]
 
                      Jolanta Alicja Buchowiecka z d. Myszkowska [Źrodło : „Nasza Klasa”]
 
                    m. N. Buchowiecki [ur.+/-1955]
        B2. Zdzisław Myszkowski (ur.24.08.1932 - zm.22.08.1999), poch. Augustów
              ż. Teresa - Ryta Szymczyk (ur.5.10.1930 - zm.16.03.1980), poch. Augustów [fot. grobu : grobonet Augustów]
              Dzieci : 2 (Małgorzata, N)
              C1. Małgorzata Myszkowska
                    m. N. Mikos
              C2. NN.
        B3. Ryta Myszkowska
              m. N. Kopcewicz
              Dzieci : 2
        B4. Teresa Myszkowska (zm.2019), poch. Komorowo k. Pruszkowa
              m. NN.
 
  A3. Jan Myszkowski (ur.13.01.1902 Olszanka], nauczyciel,
        1936 r. Komp. Związek Strzelecki, 1939 r. żołnierz, podporucznik, piechota,
        żołnierz Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie [Jan Myszkowski, ur. Olszanka, syn Jana]
 
  A4. Felicja Myszkowska [ur.+/-1900]
        m. N. Sieńko [ur.+/-1900]
        Dzieci (Sieńko) : 4 (Maria, Danuta, N., N.)
        B1. Maria Sieńko [ur.+/-1930]
              m. N. Jagłowski [ur.+/-1930]
              Dzieci :
              C1. N. Jagłowska
                    m. N. Borowski
        B2. Danuta Sienko [ur.+/-1930]
              m. N. Myszkowski [ur.+/-1930], Płociczno
 
  A5. N. Myszkowska, wyemigrowała do USA [ur.+/-1900]
  A5. N. Myszkowska, wyemigrowała do USA [ur.+/-1900]
  A5. N. Myszkowska, wyemigrowała do USA [ur.+/-1900]
-----------------------------------------------------------------------------------
  Adam Myszkowski [ur.+/-1840]
  ż.(śl.+/-1868) Elżbieta Rowińska [ur.+/-1840]
  Dzieci :
  Wiktoria Myszkowska (ur.26.12.1869 Strękowizna, par. Szczebra)
 
  Kazimierz Myszkowski [ur.+/- 1840]
  ż. Marianna Ostrowska [ur.+/-1845]
  Dzieci : (Weronika, Józef)
  A1. Weronika Myszkowska (ur.4.11.1870 Olszanka, par. Szczebra)
  A2. Józef Myszkowski (ur.19.03.1872 Olszanka, par. Szczebra - zm.6.05.1934 Detroit, Michigan, USA)
        ż. Josephina Lada [Łada] (ur.29.01.1880 - zm.26.08.1949 Detroit)
 
          Josephina Myszkowska z d. Lada i Joseph Myszkowski [fot. „GENI”]
 
        Dzieci Józefa i Józefiny : 5 (Anna, Agnes, Joseph, Eugenia, Jessie) [zob. pkt 12, USA]
 
  Maria Myszkowska (ur.1874 - zm.28.03.1945), poch. Szczebra 
  m. Kazimierz Wyszko (ur.1873 - zm.16.11.1946), poch. Szczebra
 
    [powiększ]
  Szczebra, grób Kazimierza Wyszko i Marii Wyszko z d. Myszkowska
 
 Bronisław Myszkowski (ur.1886 - zm.16.09.1965), poch. Szczebra, lat 79
 ż. Stefania N. (ur.1900 - zm.3.06.1974), poch. Szczeba, lat 74
 
    [powiększ]
  Szczebra, grób Bronisława i Stefani Myszkowskich [fot. Paweł Myszkowski]
 
  Stefan Myszkowski [ur.+/-1890]
  ż. NN.
  Syn :

  Henryk Myszkowski (ur.20.01.1917 Olszanka - zm.5.04.1992 Warszawa), s. Stefana

  [zob. „Osoby znane”], [„Nekrologi warsz.”]

   kapitan (stopień RAF : F/Lt), pilot w II wojnie światowej, przydział : 300 DB, Odznaczenia : VM 5 kl., 2 x KW
   mieszkał : Warszawa 
 
    Henryk Myszkowski (1917 – 1992) 
      
  prawdopodobnie 
  ż. Mirosława Modzelewska (ur.1916 - zm.18.09.2003), poch, w tym samym grobie [„Nekrologi warszawskie”]
 
 Jadwiga Myszkowska (ur.15.10.1892 Olszanka), 1919 r. wyemigrowała do USA
 m. Gabriel Witkowski (ur.1891), 1930 r. mieszkał Detroit
 Dzieci :
 A1. Jophen Witkowski (ur.4.02.1918 Michigan, USA)
 A2. Joseph Witkowski (ur.14.09.1919 Michigan, USA)
 A3. Helen Witkowski (ur.14.09.1919 Michigan, USA)
 A4. Richard Witkowski (ur.1920 Michigan, USA)
 
 Szczebra, grób Myszkowskich :
 
  
 Szczebra, cmentarz [fot. Paweł Myszkowski, Białystok]
 Stanisław Myszkowski (ur.1922 - zm.25.05.1964), poch. Szczebra, lat 42
 Eugenia Myszkowska (ur.1924 - zm.6.01.2019), lat 95
 Marianna Myszkowska (ur.1952 - zm.14.03.1980), lat 28
 
 Irena Myszkowska (ur.1956 - zm.25.09.2013), poch. Szczebra, lat 57
 m. N. Sieńsko [u.+/-1955]
 
 Szczebra, grób Myszkowskich :
 
  
  Regina, Sabina, Józef, Leokadia Myszkowscy [fot. Paweł Myszkowski, Białystok]
 
 Lech Myszkowski, gmina Nowinka, Rolnictwo, Gospodarka Nieruchomościami 
 [ = Leszek Myszkowski, s. Tadeusza i Wacławy]
 Stanisław Waldemar Myszkowski, Usługi Leśne, Olszanka
 2019 r. - Lech Myszkowski, gmina Nowinka : Pijawne Polskie, Pijawne Ruskie, Podkrólówek, Cisówek
 2020 r. - Janusz Myszkowski, Olszanka
 
  Inni emigranci do USA (Olszanka, Grajewo)  :
  Józef Myszkowski (ur.1891 Olszanka), 1912 r. wyemigrował do USA, lat 20
  Johanna Mischkowska (ur.1894 Grajewo), 1913 r. wyemigrowała do USA, lat 18
  być może :
  Jan Mischkowski (ur.1849), 1897 r. wyemigrował do USA

 Przypisy :

 

 [1] Jan Myszkowski, być może był synem Jana [ur.+/-1785] i Józefaty Symko [ur.+/-1785]

 

 [2]  Rodziny Folej (Folejewski) z par. Szczebra (Olszanka) :

     

      Stanisław Folej [ur.+/-1765]

      ż. Zofia Dąbrowska [ur.+/-1765]

      Dzieci :

      Katarzyna Folej [ur.+/-1795], mieszkała : Olszanka

      m.(śl.19.11.1816 Olszanka, par. Szczebra) Wojciech Ślużyński [ur.+/-1790], mieszkał : Olszanka

      ojc. Wawrzyniec Ślużyński

      mat. Marianna Brzozowska

 

      Marianna Folej [ur.+/-1770]

      m. Maciej Kamiński [ur.+/-1770]

      Dzieci :

      Agata Kamińska [ur.+/-1800]

      m.(śl.28.10.1823 Pijawne, par. Szczebra) Marcin Wenkler [ur.+/-1800], s. Mateusza i Marianny Nowak

 

      Katarzyna Folejewska [ur.+/-1770]

      m. Jerzy Maszewicz [ur.+/-1770]

      Dzieci :

      Agnieszka Maszewicz [ur.+/-1800]

      m.(śl.24.11.1823 Pijawne, par. Szczebra) Adam Sałopiata [ur.+/-1800], s. Zofii Zedel

 

      Franciszek Folejewski (ur.1778)

      ż.(śl.29.04.1809 Olszanka - Kleszczewo, par. Jeleniewo) Katarzyna Romanowska (ur.1781)

      ojc. Stefan Romanowski [ur.+/-1755]

      Dzieci :

      Wincenty Folej (ur.23.03.1810 Olszanka, par. Szczebra)

 

      Franciszka Folej [ur.+/-1785]

      m. Krzysztof Pomian [ur.+/-1785]

      Dzieci :

      Katarzyna Pomian (ur.25.11.1809 Olszanka, par. Szczebra)

 

      Andrzej Jan Folej (ur.1794 Olszanka), mieszkał : Pijawne

      ż.(śl.1831 Szczepki) Zofia Sałopiato (ur.1811) mieszkała : Pijawne przy bracie

 

      Mateusz Folej (ur.+/-1805 - zm.przed 1871)

      ż. Marianna Zielińska (ur.+/-1805 - zm.1882 Augustów), mieszkała : Olszanka

      Dzieci :

      Antoni Folej (ur.1834 Olszanka, pow. Augustowski), mieszkał Warszawa

      ż.(śl.14.05.1871 Warszawa) Ewa Zajączkowska (ur.1840 Popów, pow. Stuczyn, gub. Łomżyńska)

      ojc. Kazimierz Zajączkowski [ur.+/-1805], s. Filipa i Teresy

      mat.(śl.1827 Łomżyca, par. Łomża) Katarzyna Gawrońska [ur.+/-1805], c. Walentego i Agnieszki z d. Chełmicka

      [2 mąż Ewy Zajączkowskiej Folej – (śl.1892 Warszawa) Antoni Kraśniewski]

      Dzieci : 4 (urodzone w Warszawie w latach 1871 - 1881)

 

      Bartłomiej Folejewski (ur.1806 Olszanka)

      ż.(śl.1826 Szczepki) Marianna Rowińska z d. Zukow (ur.1790 Olszanka), wdowa od 13.04.1824 r.

---------------------------------------------------------------

      Maciej (Wojciech) Folej (ur.1830 Olszanka)

      ż.(śl.1850 Wigry) Antonina Pachucka (ur.1824 Monkinie - zm.1864 Szczuczyn), c. Sylwestra i Ewy

      Dzieci :

      A1. Antonina Folej (ur.1858 - zm.30.04.1861 Cyprki, par. Grajewo), lat 3

      A2. Michalina Folej (ur.22.01.1863 Cyprki, par. Grajewo - zm.21.03.1864 Cyprki, par. Grajewo), lat 1

 

      Wawrzyniec Folej (ur.1834), 1863 r. żołnierz komendy pożarnej w Pradze, 1866 żołnierz urlopowany

      ż. Franciszka Kruszko (ur.1833)

      Dzieci :

      A1. Julian Folej (ur.1863 Warszawa Praga, MB Loretańska)

      A2. Józef (ur.1866 Warszawa, NawiedzeniaNMP - zm.1866 Warszawa), dni 5

      A3. Bronisława Marianna (ur.7.08.1869 Klonownica, par. Szczebra)

      A4. Wiktor Adolf (ur.13.01.1872 Augustów)

 

      Tomasz Folej [ur.+/-1840]

      ż. Karolina Karczewska [ur.+/-1840]

      Dzieci :

      Wawrzyniec Folej (ur.13.08.1869 Pijawne Polskie, par. Szczebra)

 

      Mateusz Folej [ur.+/-1845]

      ż. Anna Klimaszewska [ur.+/-1845]

      Dzieci :

      Elżbieta Folej (ur.27.06.1869 Pijawnie Polskie, par. Szczebra)

 

      Kazimierz Folej [ur.+/-1845]

      ż. Marianna Zyskowska [ur.+/-1845]

      Dzieci :

      A1. Paulina Folej (ur.25.01.1871 Pijawnie Polskie, par. Szczebra)

      A2. Konstancja Folej (ur.1882 Giełczyn, par. Łomża)

 

      Józefata Folej [ur.+/-1845]

      m. Szymon Borowski [ur.+/-1845]

      Dzieci :

      A1. Rozalia Borowska (ur.1.09.1870 Podkrólewek, par. Szczebra)

 

 [3] Rodzina Ibert (Ebert, Gibert) :

      Karol Ibert (Ebert) (ur.1816 - zm.1889 Łabętnik, par. Rajgród), lat 73
      ż. Marianna Dziekońska (ur.1816 - zm.1887 Łabętnik, par. Rajgród), lat 71
      Dzieci : (Paweł. Jakub, Michał, Marianna)

      A1. Paweł Ibert (ur.1847 Obuchowizna, par. Augustów),

      A2. Jakub  Ibert (ur.1852 Obuchowizna, par. Augustów),

      A3. Michał Ibert (ur.1854 Obuchowizna, par. Augustów)

      A4. Marianna Ibert (ur.1857 - zm.1937)

            m.(śl.16.01.1881 Kolnica, par. Studzieniczna) Adam Myszkowski (ur.1856 - zm.13.02.1928)

 

      z tej linii :

      Jan Ibert (ur.1839 Kolnica - zm.1883 Augustów), lat 44, prawdopodobnie syn Karola i Marianny Dziekońskiej

      mieszkał : 1883 r. Osowy Grąd, Kolnica

      ż.(śl.+/-1868) Małgorzata Kuligowska [ur.+/-1845]

      Dzieci : (Aleksandra, Antoni, Elżbieta)

      A1. Aleksandra Ibert (ur.26.03.1869 Obuchowizna, par. Augustów)

      A2. Antoni Ibert (ur.7.12.1871 Obuchowizna, par. Augustów)

      A3. Elżbieta Ibert (ur.13.09.1874 Osowy Grąd, par. Augustów)

 

      Anna Ibert [ur.+/-1845], prawdopodobnie córka Karola i Marianny Dziekońskiej

      m.(śl.+/-1868) Piotr Zarzecki [ur.+/-1845]

      Dzieci : (Stanisław, Agnieszka, Józef)

      A1. Stanisław Zarzecki (ur.16.01.1869 Obuchowizna, par. Augustów)

            ż.(śl.5.02.1893 Tajenko, par. Bargłów) Antonina Chmielewska (ur.1874 Tajno, par. Bargłów)

            ojc. Antoni Chmielewski [ur.+/-1840 - zm.po 1883]

            mat. Franciszka Bielawska (ur.+/-1840 Brzozówka - zm.1883 Tajno, par. Bargłów), c. Jana i Rozalii Jachimowicz

      A2. Agnieszka Zarzecka (ur.19.01.1873 Obuchowizna, par. Augustów)

      A3. Józef Zarzecki (ur.1890 Łabętnik, par. Rajgród)

 

 [4] Parafia Jaminy :

      wieś królewska,

      po I rozbiorze Polski weszła w skład zaboru pruskiego do 1807 r,

      następnie parafia weszła w skład Księstwa Warszawskiego,

      od 1815 r., po upadku Napoleona, weszła w skład Królestwa Polskiego.

      Strona par. Jaminy :   https://sites.google.com/site/parafiajaminy/

      Metryki : chrzty : 1759 – 1903, śluby : 1797 – 1889, zgony : 1792 - 1909

 

 [5] Kermine, Kermin   http://pl.wikipedia.org/wiki/Nawoi

      Polski cmentarz :

 

            [powiększ]

 

 

 [6] W Olszance urodził się :

 Witold Aleksander Urbanowicz (ur.30.03.1908 Olszanka, gmina Nowinka - zm.17.08.1996 Nowy Jork, USA),

 s. Antoniego i Bronisławy z d. Jurewicz, brat Eugenii Urbanowicz – żony Kazimierza Myszkowskiego,

 generał brygady, pilot Polskich Sił Powietrznych, podpułkownik Królewskich Sił Powietrznych (Anglia), as myśliwski,

 pamiętnikarz, dowódca Dywizjonu 303.

 ż.(śl.4.03.1943 Waszyngton, USA) Jadwiga z d. Głuchowska - Korsak (ur.17.03.1915 Detroit - zm.1998 USA),

 poch. Our Lady of Czestochowa Cementery, Doylestown, Pensylvania, USA,

 walczyla w polskim podziemiu

 ojc. Kazimierz Głuchowski

 mat. Jadwiga Rybarczyk

 Dzieci : 1 (Witold)

 Witold Kazimierz Urbanowicz (ur.25.12.1943)

 

                 

  Generał Witold Urbanowicz (1908 – 1996)

  i grób w Doylestown, Czestochowa Cementery, Pensylvania, USA

 

 

Spis treści          Następny rozdział ->>

 

 

do górywstecz