Strona główna

Genealogia

Posiadłości

Nazwiska

Mapy

Zdjęcia

Księga gości

Osoby

O Mnie

Kontakty

 5.5. Linie : Szalowa - Wola Łużańska - Szymbark - Gorlice - Bednarka 
 
 Ostatnia aktualizacja : 21.04.2019 r.
 Wyszukiwarka : Ctrl + F
 
 
 
 SZALOWA, par. wł. :
 
 1/ Piotr Myszkowski (ur.1816 - zm.po 1869)
 ż.(śl.21.04.1869 Szalowa) Tekla Wojtas (ur.1814/15 Szalowa - zm.po 1869)
 ojc. Józef Wojtas (ur.1804 - zm.1847 Szalowa)
 mat. Barbara Zofia Przybyła (ur.1803 - zm.13.05.1863 Szalowa)
 [1 mąż Tekli Wojtas – (śl.1840 Szalowa) Błażej Tubek (ur.1802 Szalowa - zm.1868 Szalowa)
 ojc. Andrzej Tubek (ur.1769/70 - zm.1847 Szalowa)
 mat. Agnieszka Kostrzewska (ur.1785/6 Szalowa - zm.1847 Szalowa)]
 [1 ż. Błażeja Tubka – Franciszka Nowak (ur.1809/10 Szalowa - zm. 1840 Szalowa)
 ojc. Kazimierz Nowak (ur.1773/4 - zm.1849)
 mat. Agnieszka Wójtowicz (c. Jana Wójtowicza i Anny Przybyła)]
 
 2/ N. Myszkowski [ur.+/-1820]
 ż. Maria Barbara N.
 Syn : 
 Wawrzyniec Myszkowski [ur.+/-1850]
 
  „Gazeta Lwowska” nr 179 z 7.08.1885 r.
 
 ż. Marianna Gazda [ur.+/-1850]
  ojc. Wawrzyniec Gazda
 mat. Teresa Gawlik
 Dzieci :
 A1. Jan Nepomucen Myszkowski (ur.1875 Szalowa)
 A2. Jan Myszkowski (ur.1876 - zm.8.05.1928 Blue Island, Cook, Illinois, USA)
 ż. Catherine N. [ur.+/-1875]
 A3. Józef Myszkowski (ur.1879 Szalowa)
 A4. Paweł Myszkowski (ur.14.06.1885 Szalowa - zm.1967 USA), wyemigrował do USA w 1905 r.
 ż.(śl.1.09.1912, Lowell, MA, USA) Maria Piskorz (ur.3.12.1893 Mołodycz k. Jarosławia)
 Dzieci :
 B1. Emil Myszkowski (ur.1913 USA - zm.1998 USA)
 ż.(śl.1936 USA) Michalina Kleinot (ur.1910 USA)
 3 dzieci 
 B2. Ludwik Myszkowski (ur.1913 USA), 
 ż. Jane P. Wojkowska [ur.+/-1915]
 B3. Aniela Myszkowska (ur.1916 USA)
 
 3/ Jan Kanty Myszkowski (ur.8.10.1855 Szalowa) z Szalowej (wzm. 1896 – 1912)
 w 1907 r. członek Towarzystwa Rolniczego Krakowskiego (okręg Jasło), (wzm.1907 – 1909)
 w 1912 r. - zastępca przewodniczącego Spółki Mleczarskiej w Szalowej
 [„Gazeta Lwowska” nr 109 z 12.05.1912 r.]
 ż. Katarzyna Wiecek (ur.23.10.1858 Wola Łużańska)
 Dzieci : 10 (Maria, Jan, Antoni, + 7 dzieci)
 A1. Maria Myszkowska (ur.1897 - zm.1897)
 A2. Jan Myszkowski
 A3. Antoni Myszkowski
 
 4/ Spis Ludności Krakowa z 1910 r. :
 Myszkowski Stanisław (ur. 9.02.1891 Szalowa), 1910 r. kawaler, służący [nr 2918/II],
 żołnierz w I wojnie światowej :
 
 
 „Verlustliste”, 1915 r.
 
 5/ Informacje : p. Edyta Myszkowska z Nowego Sącza
 
 Karol Myszkowski (ur.28.02.1894 - zm.22.12.1969), poch. Szalowa
 ż. Karolina Wojtas (ur.1903 - zm.1990), poch. Szalowa
 
 Dzieci : 9 (Rozalia, Władysław, Maria, Jan, Józef, Stanisław, Aniela, Apolonia, Franciszka)
 A1. Rozalia Myszkowska (ur.1924 - zm.1995), poch. Szalowa
 m. N. Dekański [ur.+/-1925]
 A2. Władysław Myszkowski (ur.1929 - zm.1989)
 A3. Maria Myszkowska (zmarła w wieku 40 lat)
 A4. Jan Myszkowski (zm. w niemowlęctwie)
 A5. Józef Myszkowski (ur.13.01.1934 - zm.20.09.2004, poch. Wrocław), mieszkał : Wrocław [pkt 3.2.2]
 A6. Stanisław Myszkowski (ur.24.04.1936 - zm.16.12.1999), poch. Szalowa [fot grobu, grobonet]
 ż. Eugenia Gąsior (ur.1936)
 mieszkali : Szalowa
 Dzieci : 3 (Danuta, Karol, Włodzimierz) 
 B1. Danuta Myszkowska (ur.12.06.1961 - zm.29.04.1997), poch. Szalowa
 m. N. Mikulski
 mieszkali : Katowice
 B2. Karol Myszkowski (ur.1962)
 ż. Lucyna Polek (ur.1963)
 mieszkają : Nowy Sącz
  Dzieci (5) :
 C1. Piotr Myszkowski (ur.1986)
 C2. Edyta Myszkowska (ur.1987)
 C3. Artur Myszkowski (ur.1989)
 ż. Agnieszka Górka (ur.1989)
 C4. Ewelina Myszkowska (ur.1994)
 C5. Anna Myszkowska (ur.1999)
 B3. Włodzimierz Myszkowski, kawaler, mieszka w Szalowej
 A7. Aniela Myszkowska (ur.27.07.1944 - zm.9.05.2009), panna, poch. Szalowa
 A8. Apolonia Myszkowska (ur.1945)
 m. Jan Burkot [ur.+/-1945 - zm.22.10.1986)
 mieszkają : Szalowa
 [Informacje : Łukasz Burkot]
 Dzieci : (Zbigniew, Marek, Robert)
 B1. Zbigniew Burkot
 ż. NN.
 Dzieci : 
 C1. Łukasz Burkot
 B2. Marek Burkot, mieszka : Szalowa
 B3. Robert Burkot, mieszka : Szalowa
 A8. Franciszka Myszkowska [ur.+/-1945], mieszkała  i zmarła w Niemczech
 m. Karol Wilczyński [ur.+/-1945]
  
 Emigranci do USA z Szalowej :
 
 Jan Myszkowski (ur.23.12.1878 Szalowa), 
 28.01.1905 r. wyemigrował z Hamburga do USA statkiem „Pretoria”
 ż. Olimpia Stępień (ur.1879), 28.06.1905 r. wyemigrowała z dziećmi do USA
 28.06.1905 r. w porcie Nowy Jork przyjął ją z dziećmi mąż Jan Myszkowski
 Dzieci : (Wanda, Stanisława, Leo, Stefania, Stanisław, Weronika, Helena, Walter)
 A1. Wanda Myszkowska (ur.1902), Szalowa
 A2. Stanisława Myszkowska (ur.1904), Szalowa
 A3. Leo Myszkowski (ur.22.08.1906 Massachusetts, USA - zm.8.07.1989 Massachusetts, USA)
 mieszkał : 1935 New York, 1940 r. Louisiana
 ż. Olia Martel (ur.28.07.1908)
 A4. Stefania Myszkowska (ur.11.11.1910 - zm.5.01.1989 Virginia), pochowana : Wirginia [fot. Strona „Billiograves”]
 
  Stefania Farrell z d. Myszkowska (1910 – 1989)
 
 m. Walter John Farrell (Farrel) (ur.23.03.1909 Lowell, Middlessex, MA, USA)
 A5. Stanisław Myszkowski 
 A6. Weronika Myszkowska
 A7. Helena Myszkowska
 A8. Walter Myszkowski [Myskowski] (ur.18.08.1917 Massachusetts, USA - zm.1980)
 zwerbowany do Armii USA podczs II wojny światowej
 
 Katarzyna Myszkovska (ur.1881), Szalowa [w pisowni : Salova], zamężna,
 9.04.1909 r. wyemigrowała do USA z portu Antwerpia statkiem „Zeeland”,
 w porcie Nowy Jork przyjął ją mąż Jan Myszkovski
 
 Paweł Myszkowski (ur.1885), Szalowa, 1905 wyemigrował do USA, kawaler [zob. wyżej]
 emigrował 8.12.1905 r. z portu Hamburg statkiem „Blucher”, przybył do portu Nowy Jork 19.12.1905 r,
 przyjął go Jan Kowalski
 
 Antoni Myszkowski (ur.1889), Szalowa, wyemigrował w 1909 r. do USA
 
 Cmentarz : Szalowa :
 Myszkowski Karol (ur.28.02.1894 - zm.22.12.1969), Pole A, grób A.3.14
 Myszkowska Karolina (ur.1903 - zm.1990), Pole A, grób A.3.13.
 Myszkowski Stanisław (ur.1936 - 1970), Pole A, grób A.3.7, zginął śmiercią tragiczną
 Myszkowska Aniela (ur.27.07.1944 - zm.9.05.2009), Pole A, grób A.3.14
 Myszkowski Stanisław (ur.24.04.1936 - zm.16.12.1999), Pole B, grób B.2.7
 Myszkowski Józef (ur.18.03.1935 - zm.23.05.2007), Pole H, grób H.14.3
 Myszkowska Helena (ur.9.09.1939 - zm.13.10.1993), Pole H, grób H.14.3
 Myszkowski Józef, Pole H, grób H.7.2
 Myszkowska Maria, Pole H, grób H.7.2
 Myszkowski Władysław (ur.10.11.1950 - zm.3.01.2003), Pole H, grób H.7.4
---------------------------------------------------------------------------------------
 WOLA ŁUŻAŃSKA (par. własna, dawniej par. Łużna) 
 
 1/ Wojciech Myszkowski [ur.+/-1830]
  ż. Barbara Kurcab [ur.+/-1830]
 Dzieci :
 Franciszek Myszkowski (ur.28.08.1858 Wola Łużańska), wyemigrował do USA ok.1893 r.
 
 
  „Gazeta Lwowska” nr 191 z 24.08.1923 r.
 
 2/ Franciszek Myszkowski [ur.+/-1855]
 ż. Barbara Proszak [ur.+/-1855]
 mieszkali : Szalowa
 Dzieci :
 Jan Myszkowski (ur.18.04.1886 Wola Łużańska - zm. 1915 – 1916 w czasie I wojny św.)
 [zob. Myszkowski Johann (ur.1886 Wola Łużańska)] [pkt 12]
 
  „Gazeta Lwowska” nr 13 z 18.01.1823 r.
 
 3/ Antoni Myszkowski ps. „Myszka” (ur.1907 - zm.1971), poch. Wola Łużańska
 współorganizator na terenie Woli Łużańskiej [razem z janem Śliwa (ur.25.11.1899 – zm.19.04.1977)
 drużyny Ludowej Straży Bezpieczeństwa,
 wspomniany w książkach 
  Eugeniusz Kapustka „Partyzancka idzie wiara : wpomnienia żołnierzy oddziału partyzanckiego BCH - LSB „Sepa”
 Ludwik Dusza „Kryptonim „Nadleśnictwo 14” : z dziejów konspiracji w Gorlickiem
 
 Uczniowie Szkoły Podstawowej im. Wacława Potockiego w Woli Łużańskiej :
 [szkoła zbudowana z inicjatywy Alfreda Kalisza, właściciela dworu w Woli Łużańskiej (początek budowy 1902 r.)]
 1915 r. - Antoni Myszkowski
 1915 r. - Florian Myszkowska
 1951 r. - Zuzanna Myszkowska 
 1954 r. - Krystyna Myszkowska 
 1955 r. - Krystyna Myszkowska 
 1957 r. - Mieczysława Myszkowska 
 1959 r. - Ryszard Myszkowski 
 1960 r. - Stanisława Myszkowska 
 1968 r. - Andrzej Myszkowski 
 1969 r. - Mariusz Myszkowski 
 1971 r. - Robert Myszkowski 
 1976 r. - Bogusław Myszkowski 
 1989 r. - Kinga Myszkowska 
 1990 r. - Sylwia Myszkowska 
 1990 r. - Marcin Myszkowski 
 1992 r. - Łukasz Myszkowski
 1992 r. - Sebastian Myszkowski 
 1995 r. - Agnieszka Myszkowska 
 1997 r. - Mateusz Myszkowska 
 2001 r. - Wojciech Myszkowski 
 
 Inni :
 Łukasz Myszkowski, 
 2016 r. - Wojciech Myszkowski, Ochotnicza Straż Pożarna Wola Łużańska
 
 Cmentarz : Wola Łużańska :
 Myszkowska Józefa (ur.1903 - zm.1978), sektor III, grób III.2.5
 Myszkowski Antoni (ur.1907 - zm.1971), sektor III, grób III.2.5
 Myszkowski Michał (ur.5.06.1905 - zm.15.10.1988), sektor IV, grób IV.1.5
 Myszkowska Karolina (ur.24.10.1907 - zm.16.12.1992), sektor IV, grób IV.1.5
 Myszkowska Barbara (ur.17.10.1907 - zm.3.04.1995), sektor VI, grób VI.4.8
 Myszkowski Florian (ur.1.04.1909 - zm.8.10.1991), sektor VI, grób VI.4.8
 Myszkowska Urszula (ur.7.04.1961 - zm.28.11.2009), sektor VIII, grób VIII.3.1
---------------------------------------------------------------------------------------
 ŁUŻNA :
 
 Piotr Myszkowski (ur.1850 - zm.1927)
 
  Łużna, cmentarz [powiększ]
 
 Inni :
 Mateusz Myszkowski (ur.1990), piłkarz klubu „LKS Voyager Łużna”
 Łukasz Myszkowski, firma
 Sebastian Myszkowski, firma
 
 Cmentarz : Łużna
 Myszkowski Stanisław (ur.25.11.1912 - zm.15.06.1991), Pole A, grób A.2.32
 Myszkowska Maria (ur.7.08.1932 - zm.15.02.2011), Pole A, grób A.2.32
 Myszkowski Władysław (ur.12.05.1931 - zm.4.06.1961) Pole F, grób F.4.1
 Myszkowski Piotr (ur.1854 - zm.1927) Pole H, grób H.6.2
 Myszkowska Zofia (zm.17.10.1947), Pole I, grób I.13.4
 Myszkowska Danusia, Pole G, grób G.8.2
---------------------------------------------------------------------------------------  
 GORLICE [zob. też pkt 5.4]
 1854 r. - Feliks Myszkowski, Gorlice (właściciel, dzierżawca) [zob. pkt 3.5]
 [Źródło : „Szematyzmy Galicji 1854 r.”]
 
 1854 r. - Jan Myszkowski i żona Maria Garan [zob. pkt 5.4]
 
 1961 r. - ks. Emil Myszkowski (ur.1961 Gorlice)
 święcenia 1986 r., pracował w parafiach ; Nockowa, Mielec, Dąbrowa Tarnowska, Limanowa - Swoliny. 
 Od 2004 r. proboszcz : Kwiatonowice, od 2010 proboszcz : Mogilno
 Pełni funkcję notariusza w dekanacie Łużna.
 
  Ks. Emil Myszkowski
---------------------------------------------------------------------------------------
 SZYMBARK
 Bruno Myszkowski (ur.26.07.1919 - zm.1997)
 [1926 r. - Brunon Myszkowski , Szkoła Powszechna 7- klasowa Męska w Kamionce Strumiłłowej, uczeń]
 ż.(śl.10.11.1944) Wanda Miarecka (ur.4.08.1917)
 ojc. Franciszek Miarecki (19.01.1886 Szymbark), 
 s. Michała Miareckiego (ur.28.08.1855 Szymbark) i Marii Trybus 
 mat. Anna Ziemba (ur.+/-1890 - zm.21.04.1950)
---------------------------------------------------------------------------------------

BEDNARKA (Myscowski)

 Jan Mysczowski (Miscowski) (ur.ok.1731 - zm.16.10.1781 Bednarka), lat 50, religia grekokatolicka [LM Bednarka, str.37]
 ż. Anastazja N. (ur.ok.1742 - zm.8.03.1782 Bednarka), lat 40 [LM Bednarka, str. 37]
 Dzieci :
 Teodor (ur.9.02.1779 Bednarka) [LN Bednarka, str. 8]
 
 Michał Myscowski [ur.+/-1750]
 ż. NN.
 Dzieci :
 A1. Piotr (ur.1776 Bednarka - zm.1.11.1848 Bednarka)
 ż. Anna Lazoriak (Lazoryk) (ur.1787 Bednarka - zm.27.04.1841 Bednarka)
 Dzieci :
 B1. Anna (ur.18.02.1809 Bednarka) 
 m. Alex Popowczak [ur.+/-1805]
 B2. Stefan (ur.1.03.1812 Bednarka) 
 B3. Jan (ur.1816 Bednarka - zm.7.04.1880 Bednarka)
 ż. Anna Sembratowicz [ur.+/-1820]
 ojc. Jan Sembratowicz [ur.+/-1790], s. Andrzeja
 mat. Maria Mikulicz [ur.+/-1790], c. Piotra i Anny Lazorniak
 Dzieci :
 C1. Joachim (ur.17.09.1845 Bednarka - zm.15.09.1907)
 ż. Anna Smarz (ur.1.02.1850 Bednarka)
 C2. Andrzej (ur.28.10.1848 Bednarka)
 C3. Simeon (ur.5.06.1849 Bednarka)
 C4. Bazyli Wasyl (ur.24.10.1852 Bednarka - zm.24.10.1852 Bednarka)
 C5. Justyna (ur.24.11.1854 Bednarka - 1857)
 C6. Justyna (ur.10.07.1857 Bednarka - zm.14.01.1920)
 m. Stefan Chwala [ur.+/-1855]
 C7. Eudokia (ur.16.08.1861 Bednarka)
 A2. Anna [ur.+/-1775]
 m.(śl.przed 1803) Jan Prońko [ur.+/-1780]
 
 Stefan Myscowski (Myscowsky) [ur.+/-1755], religia grekokatolicka
 ż. Pelagia Kłapacz. [ur.+/-1755], c. Jerzego
 Dzieci :
 A1. Anastazja (ur.1777 - zm.1778) [LM Bednarka, str.33]
 A2. Lazar (ur.1779 Bednarka) [LN Bednarka, str. 10]
 A3. Grzegorz (ur.11.01.1781 Bednarka), bliźniak [LN Bednarka, str. 13]
 A4. Teodor (ur.11.01.1781 Bednarka), bliźniak [LN Bednarka, str. 13]
 A5. Piotr (ur.28.07.1783 Bednarka - zm.1783 Bednarka) [LN Bednarka, str. 20]
 ż. Anna Zilim [ur.+/-1885], c. Andrzeja
 Dzieci :
 B1. Anastazja (ur.15.11.1803 Bednarka)
 B2. Maria (ur.8.03.1806 Bednarka)
 m. Jan Popowczak [ur.+/-1805] 
 B3. Euphimia (ur.8.08.1814 Bednarka) z matki Anny Zilim
 m. Piotr Popowczak [ur.+/-1810]
 B4. Piotr (ur.2.06.1816 Bednarka) z matki Anny Zilim
 B5. Łukasz (ur.25.10.1819 Bednarka) z matki Anny Zilim
 B6. Bazyli (ur.9.03.1822 Bednarka) z matki Anny Zilim
 B7. Bazyli (ur.1.01.1824 Bednarka) z matki Anny Zilim
 A6. Maria Myscowska (ur.18.06.1784 Bednarka) [LN Bednarka, str. 2]
 m. Michał Komara [ur.+/-1780]
 ojc. Matthew Komara [ur.+/-1750]
 mat. NN.
 Dzieci :
 B1. Anna Komara (ur.1810)
 m.(śl.1849) Andrzej Smarch (ur.1810)
 A7. Ewa (ur.1.02.1787 Bednarka) [LN Bednarka, str. 9]
 m. Łukasz Kruk [ur.+/-1785]
 A8. Piotr (ur.27.01.1790 Bednarka) [LN Bednarka, str. 17]
 
 Mateusz Myscowski (Myszczowski) [ur.+/-1755], kmieć, religia grekokatolicka [LN Bednarka, str. 5, 11]
 ż. Teodozja Chanas [ur.+/-1755], c. Romana
 Dzieci :
 A1. Maria Myscowska [ur.+/-1775]
 m.(śl.przed 1799) Michał Smarch [ur.+/-1775]
 A2. Mikołaj (ur.19.10.1779 Bednarka)
 A3. Pelagia (ur.1.09.1782 Bednarka)
 m. Jan Klepacz [ur.+/-1780]
 A4. Jakub Mateusz (ur.24.09.1785 Bednarka)
 A5. Marta (ur.8.06.1788 Bednarka)
 A6. Anna (ur.17.11.1791 Bednarka)
 A7. Justyna (ur.20.08.1793 Bednarka)
 A8. Jan (ur.11.06.1795 Bednarka)
 prawd.
 ż. Katarzyna Świątkowska [ur.+/-1795], c. Jana i Agaty de Cieklin
 Dzieci :
 B1. Justyna (ur.4.041837 Bednarka)
 A9. Jacenty Myscowski [ur.+/-1790], s. Mathia Myscowskiego, religia grekokatolicka
 1 ż. Maria Polaska [ur.+/-1790] de Folusz, c. Jana
 2 ż. Ewa Prońko [ur.+/-1790], c. Romana i Ewy z d. Cziupka (Ciupka)
 Dzieci z 1 żony :
 B1. Jan (ur.11.10.1812 Bednarka)
 B2. Anna (ur.24.02.1816 Bednarka)
 B3. Stefan (ur.4.06.1819 Bednarka)
 B4. Bazyli (ur.28.07.1822 Bednarka)
 Dzieci z 2 żony :
  B5. Daniel (ur.20.12.1827 Bednarka) 
 B6. Maria (ur.13.04.1830 Bednarka) 
 B7. Piotr (ur.5.03.1833 Bednarka) 
 B8. Iryna (ur.17.04.1835 Bednarka)
 B9. Andrzej (ur.29.10.1837 Bednarka)
 
 Lazur Myscowski (Myszczowski) [ur.+/-1770], religia grekokatolicka
 ż. Zofia (Sraczka, Kamizel) [ur.+/-1770]
 Dzieci :
 A1. Bazyli (ur.1793 Bednarka)
 A2. Piotr (ur.4.06.1795 Bednarka)
 A3. Jan (ur.2.07.1796 Bednarka)
 A4. Praxeda (ur.3.11.1778 Bednarka)
 A5. Maria (ur.18.08.1801 Bednarka)
 
 Agata Myscowska [ur.+/-1775]
 Syn :
 A1. Bartolomeus (ur.1797 Bednarka)
 A2. Florian (ur.1801 Bednarka)
 
 Ahapha Myscowski [ur.+/-1785]
 Dzieci :
 Piotr Myscowski [ur.+/-1810]
 ż. Maria Prońko [ur.+/-1815], c. Jana i Ewy
 Dzieci :
 Jan (ur.17.06.1838 Bednarka)
 
 Teodor Miscowski [ur.+/-1800]
 ż. Ahaphia Mizik [ur.+/-1800] c. Szymona
 Dzieci :
 Michał (ur.7.11.1827 Bednarka)
 
 Jakub Myscowski [ur.+/-1810], agricola in Bednarka
 ż. Joanna Król [ur.+/-1810], c. Jana
 Dzieci :
 Bazyli Myscowski [ur.+/-1840], agricola in Pielgrzymka
 ż. Anna Senio [ur.+/-1840], c. Andrzeja S. i Ewy Wasylec (c. Jakuba W.)
 Dzieci : (Eudokia, Rozalia, Andrzej, Anna)
 A1. Eudokia Myscowska (ur.30.05.1861 Pielgrzymka)
 [chrzestni : Aleksy Dragan i Pelagia Guzy, żona Eliasza], [LN Pielgrzymka, str.97]
 A2. Rozalia Myscowska (ur.28.03.1865 Pielgrzymka)
 [chrzestni : Eliasz Guzy i Anna Gryszlarz, żona Jana], [LN Pielgrzymka, str.154]
 A3. Andrzej Myscowski (ur.11.12.1867 Pielgrzymka)
 [chrzestni : Simeon Musiała i Marta Krasnosielska, c. Eliasza K.], [LN Pielgrzymka, str.195]
 A4. Anna Myscowska (ur.16.10.1870 Pielgrzymka)
 [chrzestni : Eliasz Guzy i Martha Szlachla, żona Demetriusza], [LN Pielgrzymka, str. 251]
 

---

 Przypisy :
 
 
 [powrót]
 
 

Spis treści Następny rozdział ->>